地狱保安

久野真季子 松重丰 长谷川初范 由良宜子 大杉涟

寒椿

西田敏行 高岛政宏 南野阳子 片濑梨乃 浅利香津代 藤真利子 萩原流行 白龙 神山繁 三谷升 中野美雪 冈本丽 笹野高史 高桥悦史 津嘉山正种

富贵黄金屋

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉

天才除草人

皮尔斯·布鲁斯南 杰夫·法赫 珍妮·赖特

巧克力情人

马克·莱昂纳蒂 卢米·卡范佐斯 Regina Torné

小人物大英雄

达斯汀·霍夫曼 吉娜·戴维斯 安迪·加西亚

异形3国语

西格妮·韦弗 查尔斯·达顿 查尔斯·丹斯 保罗·麦甘恩 布莱恩·格洛弗 拉尔夫·布朗 丹尼·韦伯 克里斯托弗·约翰·菲尔兹 霍特·麦克卡兰尼 兰斯·亨利克森 克里斯托弗·法里班克

小人物狂想曲

罗伯特·约翰·伯克 比尔·萨奇 凯伦·西拉斯 埃琳娜·勒文松 马丁·唐文 Mark Chandler Bailey Chris Cooke Jeffrey Howard 霍莉·玛丽·库姆斯 乔·史蒂文斯 达米安·杨

小鬼当家2

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 约翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃尔夫 莫琳·伊丽莎白·谢伊 迈克尔·C·莫罗纳 杰瑞·巴曼 泰利·斯内尔 杰迪代亚·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡尔金 蒂姆·克里 布兰达·弗里克 埃迪·布莱肯 丹娜·爱薇 罗伯·施奈德 莉·齐默尔曼 拉尔夫·富迪 鲍勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 乔·利斯 艾丽·西蒂 克拉克·德弗洛 罗恩·坎纳达 马克·莫蒂尼 詹姆斯·科尔 唐纳德·特朗普 丹尼尔·达辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 马

唐朝妖姬粤语

温碧霞 罗嘉良

群星会

夏雨 温兆伦 何婉盈 郑少秋 刘德华 陈玉莲 周星驰 吴孟达 万梓良 关礼杰 刘松仁 张卫健 朱江 郭富城 李司棋

山神

盖丽丽 申军谊 王馥荔

影版猎鬼少女巴菲

Kristy Swanson Donald Sutherland Paul Reubens

小鬼当家2国语

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 约翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃尔夫 莫琳·伊丽莎白·谢伊 迈克尔·C·莫罗纳 杰瑞·巴曼 泰利·斯内尔 杰迪代亚·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡尔金 蒂姆·克里 布兰达·弗里克 埃迪·布莱肯 丹娜·爱薇 罗伯·施奈德 莉·齐默尔曼 拉尔夫·富迪 鲍勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 乔·利斯 艾丽·西蒂 克拉克·德弗洛 罗恩·坎纳达 马克·莫蒂尼 詹姆斯·科尔 唐纳德·特朗普 丹尼尔·达辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 马

德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了

德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德烈·米亚赫科夫 Kelly McGrill 米哈伊尔·科克申诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉·帕尔菲奥诺夫 斯巴达克·米

心香

朱旭 王玉梅 费洋

天地玄黄

未录入

恶夜情痴

安娜贝拉·莎拉 杰米·谢尔丹 Deborah Kara Unger

情场杀手

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·艾兰·格里尔 马丁·劳伦斯 葛蕾丝·琼斯 吉奥菲·侯德 艾萨·凯特 克里斯·洛克 Tisha Campbell-Martin 莱拉·罗琼

铁男2：血肉横飞

田口智朗 冢本晋也 叶冈伸

情人

珍·玛奇 梁家辉 弗雷德丽克·梅南热 阿诺·乔瓦尼内蒂 梅尔维尔·珀波 丽萨·福克纳 让娜·莫罗 弗里德里克·奥伯汀

我想你

罗宾·瑞努奇 法比恩·巴布 Tolsty

大漠恩仇

邢岷山 祁艳 马毅 音格勒 额尔登 王赤

俏罗成

孙晨曦 马盛军 杨肃 郭玉林 董娉

我爱扭纹柴

周润发 郑裕玲 毛舜筠 刘嘉玲 黄秋生 陈辉虹 林颖娴 卢冠廷 吴耀汉 谭倩红

错误行动

比尔·帕克斯顿 Cynda Williams 比利·鲍伯·松顿

红粉联盟

汤姆·汉克斯 吉娜·戴维斯 罗莉·佩蒂 麦当娜 罗茜·欧唐内 梅根·卡瓦纳芙 特雷西·雷纳 比蒂·施拉姆 安·库萨克 安妮·拉姆塞 弗雷迪·辛普森 Renée Coleman Robin Knight Patti Pelton Kelli Simpkins 凯瑟琳·马歇尔 Pauline Brailsford 大卫·斯特雷泽恩 盖瑞·马歇尔 乔恩·拉威茨 比尔·普尔曼 埃迪·琼斯 迈克尔·黑利 唐·戴维斯 珍妮特·琼斯 蒂娅·里欧妮 劳蕾尔·克罗宁 罗伯特·斯坦顿 哈里·谢尔 乔伊·斯洛特尼克 Steph

霍华德庄园

瓦妮莎·雷德格雷夫 海伦娜·伯翰·卡特 约瑟夫·班尼特 艾玛·汤普森 普鲁内拉·斯凯尔斯 安东尼·霍普金斯 詹姆斯·维尔比 吉玛·雷德格里夫 萨缪尔·韦斯特 苏熙·林德曼 尼古拉·达菲特 马克·坦迪 安妮·兰顿 Mark Payton 芭芭拉·希克斯 彼得·塞利尔 克里斯平 伯汉姆-卡特 Patricia Lawrence 玛格里·梅森 西蒙·卡洛 克莱尔·德赖弗

青春冲动

常戎 石兰 景岗山 刘小宁

血色清晨

赵君 胡亚捷 孔琳 解衍 巨兴茂 路辉 王光权 龚朝晖

痴情女子

周里京 瞿颖 辛颖 孙松

报童传奇

Christian Bale David Moscow Luke Edwards Max Casella Gabriel Damon

推动摇篮的手

安娜贝拉·莎拉 瑞贝卡·德·莫妮 埃涅·赫德森 马特·麦考伊 朱丽安·摩尔 玛德琳·奇玛 约翰·德·兰西 Kevin Skousen

提心吊胆

文凯 胡宗琪 倪媛媛 张海燕 钱如鹤 张海燕 Haiyan Zhang 张国丽 黄幼玲

闻香识女人国语

阿尔·帕西诺 克里斯·奥唐纳 詹姆斯·瑞布霍恩 加布里埃尔·安瓦尔 菲利普·塞默·霍夫曼 理查德·文彻 布莱德利·惠特福德 罗谢尔·奥利弗 Margaret Eginton Tom Riis Farrell Nicholas Sadler 托德·路易斯 马特·史密斯 吉恩·坎菲尔德 弗兰西丝·康罗伊

警察故事3：超级警察国语

成龙 杨紫琼 张曼玉 曾江