新报仇

刘锡明 张丰毅 王侠 蔡弘 罗锐 叶荣祖 徐曼华 吴珊珊 王世官

新少林五祖

李连杰 谢苗 邱淑贞 叶德娴 陈松勇 计春华 王龙威 猪哥亮

新英雄本色

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 邹兆龙 黄霑 秦沛 麦咏麟 黄志强 林国杰 张浚鸿 张敏 郑家生 何永祥 邓超友 麦伟章 蔡国平 韩平 吴育枢 程东 黄柏文 梁佩瑚 李兆基 罗莽 罗树琪 雷达 侯焕玲 雷小明

少林英雄之方世玉洪熙官

钱嘉乐 斯琴高娃 林正英 孙国明 关海山 陈少鹏 午马

拯救大熊猫

彼德·考约特 Peter Coyote 潘文石 彼德·考约特

大师与玛格丽特

安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 维克多·拉科夫 米哈伊尔·乌里扬诺夫 尼古拉·布尔里亚耶夫 瓦连京·佳夫特 谢尔盖·加尔马什 维克多·巴甫洛夫 亚历山大·菲利平科 弗拉基米尔·斯捷克洛夫 Vyacheslav Shalevich 斯巴达克·米舒林 列夫·杜罗夫 谢尔盖·尼科年科 Igor Vernik Aleksandra Zakharova

年年有今日国语

梁家辉 袁咏仪 吴君如 黄霑 吴镇宇 高志森

年年有今日粤语

梁家辉 袁咏仪 吴君如 黄霑 吴镇宇 高志森

龙虎新风云国语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡

龙虎新风云粤语

刘青云 郑则仕 童爱玲 林保怡

伦文叙老点柳先开国语

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达

伦文叙老点柳先开粤语

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达

低俗小说国语

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 阿曼达·普拉莫 蒂姆·罗斯 塞缪尔·杰克逊 菲尔·拉马 布鲁斯·威利斯 弗兰克·威利 布尔·斯蒂尔斯 文·瑞姆斯 劳拉·拉芙蕾丝 保罗·考尔德伦 布罗娜·加拉赫 罗姗娜·阿奎特 埃里克·斯托尔兹 玛丽亚·德·梅黛洛

缘份新天空国语

张崇德 刘榕金 洪颖华 邝文珣 张崇基 林紫 彭翼扬

缘份新天空粤语

张崇德 刘榕金 洪颖华 邝文珣 张崇基 林紫 彭翼扬

绝地战将

史蒂文·西格尔 迈克尔·凯恩 陈冲 约翰·C·麦金雷 李·厄米 莎莉·夏塔克 比利·鲍伯·松顿 理查德-汉密尔顿 Chief Irvin Brink Apanguluk Charlie Kairaiuak Elsie Pistolhead John Trudell 迈克·斯塔尔 史文-欧尔·托尔森 Jules Desjarlais

撞板风流粤语

吴镇宇 李婉华 陈锦鸿

暴雨将至

格莱戈尔·科林 Dzemail Maksut 拉宾娜·米特威斯卡 米莉察·斯托扬诺娃 彼得·米尔切夫斯基 拉德·舍博德兹加 Katerina Kocevska 凯特琳·卡特利吉 Abdurrahman Shala Daniel Newman 菲丽达·劳 Ljupcho Todorovski Peter Needham Aleksandar Mikic 梅托·约瓦诺夫斯基 Silvija Stojanovska Jordan Vitanov 杰伊·维利尔斯

咏春国语

杨紫琼 甄子丹 苑琼丹 洪欣 李子雄 徐少强 郑佩佩

咏春粤语

杨紫琼 甄子丹 苑琼丹 洪欣 李子雄 徐少强 郑佩佩

新天龙八部之天山童姥粤语

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

新天龙八部之天山童姥国语

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智

月亮代表我的心

特德·丹森 Mary Steenburgen Ryan Todd

星际旅行7：斗转星移

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳

现代灰姑娘粤语

吴启华 樊亦敏

克鲁伯

罗伯特·克鲁伯 Aline Kominsky Sophie Crumb

机智问答

拉尔夫·费因斯 大卫·佩默 保罗·斯科菲尔德 汉克·阿扎利亚 米拉·索维诺 约翰·特托罗 马丁·斯科塞斯 罗伯·莫洛

杏花三月天

张国立 蒋雯丽 田少军 牛星丽 张海燕

杨贵妃外传

周洁

阿甘正传国语

汤姆·汉克斯 罗宾·怀特 加里·辛尼斯 麦凯尔泰·威廉逊 莎莉·菲尔德 海利·乔·奥斯蒙 迈克尔·康纳·亨弗里斯 哈罗德·G·赫瑟姆 山姆·安德森 伊俄涅·M·特雷奇 彼得·道博森 希芳·法隆 伊丽莎白·汉克斯 汉娜·豪尔 克里斯托弗·琼斯 罗布·兰德里 杰森·麦克奎尔 桑尼·施罗耶 艾德·戴维斯 丹尼尔C.斯瑞派克 大卫·布里斯宾 德博拉·麦克蒂尔 艾尔·哈林顿 阿非莫·奥米拉 约翰·沃德斯塔德 迈克尔·伯吉斯 埃里克·安德伍德 拜伦·明斯 斯蒂芬·布吉格沃特 约翰·威廉·高尔特 希拉里·沙普兰 伊莎贝

标心

楊寶玲 李国麟 康凯 郑茵 张政兴

重庆森林

林青霞 金城武 梁朝伟 王菲 周嘉玲

杀手的童话

刘德华 袁咏仪 伍咏薇 郑浩南 李子雄 方平 苏永康

桃色机密

黛米·摩尔 迈克尔·道格拉斯 唐纳德·萨瑟兰 迪伦·贝克

画魂

巩俐 尔冬升 达式常

飞虎雄师之极道战士

陈国邦 Kwok-Pong Chan 郑则士 Kent Cheng 陶大宇