表哥到粤语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

表哥到国语

吴耀汉 钟镇涛 午马 黄韵诗 孟海 太保 李志杰 田俊 叶荣祖 田青 西瓜刨

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

不是冤家不聚头国语

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳

不是冤家不聚头粤语

萧芳芳 吴耀汉 秦沛 关佩琳

江湖情国语

周润发 万梓良 柯俊雄 刘德华 谭咏麟 王小凤 刘嘉玲 杨群 李修贤

窈窕淑女1987

南野阳子 阿部宽 本田博太郎 河原崎长一郎 田中健 丹波哲郎

天官赐福1987

钟镇涛 叶童 关海山 曹查理 太保 胡枫 翁世杰

笨人王老大

梁庆刚 张安利 宋玉香

港客谋杀案

王建成 柳格格 杜熊文 陈晓明 于海洋

精装追女仔

周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏

翡翠麻将

周雯琼 蔡鸿翔 王虹 王蕙

肝胆相照

刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅

胭脂扣

梅艳芳 张国荣 万梓良 朱宝意 温碧霞 谭倩红 汪禹 刘家荣 惠英红 谢贤 黄卓玲

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

灵幻先生粤语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

意乱情迷国语

钟楚红 张学友 王小凤 秦沛

意乱情迷粤语

钟楚红 张学友 王小凤 秦沛

新狼人

杰森·贝特曼 Kim Darby John Astin

致命诱惑

迈克尔·道格拉斯 格伦·克洛斯 安妮·阿彻 艾伦·汉密尔顿.尼森

一屋两妻粤语

陈友 梅艳芳 钟镇涛 夏文汐 郑丹瑞 郑文雅 吴君如 周宝珊 郑孟霞 苏杏璇 秦煌 苗侨伟

江湖龙虎斗国语

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健

江湖龙虎斗粤语

周润发 邓光荣 谢贤 徐少强 甄妮 夏文汐 陈欣健

一屋两妻国语

陈友 梅艳芳 钟镇涛 夏文汐 郑丹瑞 郑文雅 吴君如 周宝珊 郑孟霞 苏杏璇 秦煌 苗侨伟

芙蓉镇

刘晓庆 姜文 郑在石 张光北 徐松子 祝士彬 刘利年

良宵花弄月

吕良伟 龚慈恩 霍耀良

花街传奇

克里斯托弗·里夫 摩根·弗里曼 米密·罗杰斯 凯西·贝克

苏禄国王与中国皇帝

王心刚 维克

英雄本色2

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山 朱宝意 曾江 成奎安 吴孟达 王正方

落水姻缘

歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 Jeffrey Wiseman Brian Price Jamie Wild Frank Campanella 哈维-米勒 Frank Buxton Carol Williard Doris Hess Lucinda Crosby Bing Russell 理查德·斯塔尔 Ray Combs Israel Juarbe Robert Meadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 Liz Stewart 斯科特

落难见真情

史蒂夫·马丁 约翰·坎迪 莱拉·罗宾斯 迈克尔·麦基恩 凯文·贝肯 迪伦·贝克 卡萝尔·布鲁斯 奥利维娅·伯内特 戴安娜·道格拉斯 马丁·费雷罗 拉里·哈金 理查德·赫德 马修·劳伦斯 伊迪·麦克勒格 George Petrie 加里·莱利 查尔斯·泰纳 苏珊·艾萨克斯 Nicholas Wyman Diana Castle 比尔·厄尔文 本·斯坦 Kim Genelle Grant Forsberg 特洛伊·伊万斯 Angella Kaye 黛布拉莱恩 Larry Ludwig Daniel Niswa

省港旗兵2：兵分两路粤语

万梓良 徐锦江 林国斌 袁日初 王小凤 成奎安 陈敬

省港旗兵2：兵分两路国语

万梓良 徐锦江 林国斌 袁日初 王小凤 成奎安 陈敬

倩女幽魂粤语

张国荣 王祖贤 午马 刘兆铭 林威 薛芷伦 王晶 胡大为

倩女幽魂国语

张国荣 王祖贤 午马 刘兆铭 林威 薛芷伦 王晶 胡大为

铁血骑警粤语

李修贤 卢惠光 陆剑明 黄霑 张继聪 程守一 成奎安