阴阳路之我在你左右

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

敲开天堂的门

蒂尔·施威格 扬·约瑟夫·利费斯 蒂埃里·范·维凡客 莫里兹·布雷多 休伯·史塔普 伦纳德·兰辛 Ralph Herforth 科奈莉亚·弗洛波伊斯 鲁格·豪尔 Willi Thomczyk 克里斯蒂安娜·保罗 汉恩斯·詹尼可 Vladimir Weigl 珍妮·爱娃-艾瓦仓庚 科琳娜·哈弗奇

爱上百分百英雄国语

郑伊健 陈小春 梁咏琪 徐若瑄 方中信 罗家英 林建明 陈惠敏 林尚义

搞错人

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯

至激浪子

林伟 杨得时 王翠玲

天才小麻烦

Christopher McDonald Janine Turner Heather Lauren Olson

算死草

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

特工插班生

比尔·默瑞 彼得·盖勒 琼妮·威利 阿尔弗雷德·莫里纳 理查德·威尔逊 约翰·斯坦丁 西蒙·钱德勒 杰拉丁妮·詹姆斯 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·伍德森 克雷夫·珀瑞斯 约翰·汤姆森 珍妮特·亨弗瑞 Terry O'Neill Isabel Hernández 唐纳德·皮克林 特伦斯·哈维 理查德·迪克森 莎拉·克劳登 巴纳比·凯 亚当·弗格蒂 茵戴·芭 德克斯特·弗莱彻 约瑟芬·格拉德威尔 Jonathan Dow 希拉·里德 Charles Simon 罗杰·莫里奇 大卫·迈克尔

我对你有感觉粤语

张智霖 葛民辉 黄子华 吴辰君 舒淇

一个好人粤语

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

夺舍粤语

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 吴倩莲 尹扬明 罗冠兰 金慧英 翁虹 成奎安 许芬 鲍起静 陈志辉 吴志雄 曾国赐 周华健 陈治良

97家有喜事粤语

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明

爱您爱到杀死您国语

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文

捕鼠记

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯

摇尾狗

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·德尼罗 安妮·海切 丹尼斯·利瑞 威利·纳尔逊 安德列·马丁 克斯汀·邓斯特 威廉姆·H·梅西 约翰·迈克尔·辛吉斯 苏西·帕尔克森 伍迪·哈里森 Michael Belson 苏珊·克莱尔 Jason Cottle 大卫·科恩查内

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

误人子弟粤语

林海峰 黄秋生 徐子淇 张达明 伍咏薇 叶广俭 兰茜

寄居大侠

John Goodman Jim Broadbent Celia Imrie Flora Newbigin Tom Felton Raymond Pickard Bradley Pierce Aden Gillett Doon Mackichan Mark Williams Hugh Laurie

义胆厨星

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 洪金宝 周华健 

夺舍国语

李修贤 于莉 黄子华 蔡少芬 吴倩莲 尹扬明 罗冠兰 金慧英 翁虹 成奎安 许芬 鲍起静 陈志辉 吴志雄 曾国赐 周华健 陈治良

一个布袋八个头

乔·佩西

超级无敌追女仔粤语

陈百祥 陶大宇 徐若瑄 Vivian Hsu 舒淇 林晓峰 葛民辉 刘晓彤 赵静仪 骆达华 麦家琪 张慧仪 陈彦行 兰茜 曹永康 罗家英 李力持

精装难兄难弟国语

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥

二度姻缘三日情

贝特·米德勒 丹尼斯·法里纳 宝拉·马歇尔

浪漫之约

未录入

超级警探

艾迪·墨菲 迈克尔·拉帕波特 金·米约里

秘密花园

西田尚美 利重刚 角替和枝 田中规子 鹤田忍 内藤武敏 加藤贵子 西牟田恵 伊集院光 德井优 滨田麻里 松冈俊介 田中要次 木村多江 寺十吾 日野阳仁 铃木卓尔 宍户美和公

戆星先生

袁咏仪 葛民辉 冯德伦

误人子弟国语

林海峰 黄秋生 徐子淇 张达明 伍咏薇 叶广俭 兰茜

王牌大贱谍

麦克·梅尔斯 伊丽莎白·赫利 麦克尔·约克 米密·罗杰斯 威尔·法瑞尔

对不起，多谢你粤语

刘青云 叶童 舒淇 朱永棠

金田一少年事件簿之上海人鱼传说

堂本刚 古尾谷雅人 友坂理惠 池内万作 原知宏 立川政市 内田莉紗 水川麻美 中尾彬

精装难兄难弟

黄子华 吴镇宇 罗嘉良 张可颐 舒淇 陈百祥 陈法蓉 陈彦行 麦家琪 江欣燕 张达明 罗家英 谷德昭 楚原 黎耀祥

这个杀手将有难

约翰·库萨克 明妮·德里弗 艾伦·阿金

直到有你

珍妮·特里普里霍恩 迪伦·麦克德莫特 莎拉·杰茜卡·帕克